西方「新文化史」意義上的「書籍史」或「閱讀史」取徑及相關成果,為漢語地區學者及中國史學界所認知,已有不短的一段時間。這種認知總體呈現兩個向度:一為「史學史」的向度,即將書籍史或閱讀史納入西方(尤其是法、美二國)史學自身的脈絡中去理解;一為「理論方法」,即在西史以外的領域,尤其是中國史領域,藉以啟發新的思路,針對版本目錄學等的傳統取徑,摻入或代之以「文化史」的視角。前一種向度或可被認為是後一種的基礎,只是在理論層面「援西入中」,常有「水土不服」的危險,如何充分利用本土證據,開展「實證」性質的相關研究,仍會對該領域學者理論結合實證的能力構成一大挑戰。 |