英文摘要 |
A considerable amount of human trials has been conducted in past years and achieved profound success in Taiwan, however, the Medical Care Act (amended in 2009-5) Article 79 paragraph 1 which provided "the subjects of human research must be adults with mental capacity", and this principle "does not apply to human research that is apparently beneficial to the health of specific population or patients with a special disease". The latter situation should apply the paragraph 2, which provided "a person with limited disposing capacity, the consents of both the subject and his/her legal representative are required; where the research subject is a person with no disposing capacity, the consent of his/her legal representative is required." The above regulations always led to some misunderstanding and dispute in practice because this Article confuses the concepts of "mental capacity", "adult", and "disposing capacity". This article was firstly advocated to thoroughly deliberate the concepts of "mental capacity", "adult", and "(disposing) capacity" in civil law, and held that the design of "disposing capacity" is to be aimed to set an easy and clear-cut threshold to limit persons from processing transaction, in order to protect the transaction security. The person possessed disposing capacity, however, does not necessarily imply intact mental capacity, which is also indispensable to make a valid expression. Consequently, this article held that the Medical Care Act Article 79 paragraph 1 should be amended as "the subjects of human research must be adults with disposing capacity" and related regulations should be also amended accordingly to correct the errors appeared in contemporary provisions. Hopefully this amendment will operate well in coordination with the "informed consent doctrine" in medical care practice and human trials. |