朱利安與莊子相遇於「渾沌」之地－－中、西「跨文化」交流的方法反思

《間距與之間：論中國與歐洲思想之間的哲學策略》一書在筆者的觀察，可視為朱利安（François Jullien 或譯為余蓮、于連，近來由於作者親自表示希望以「朱利安」為統一譯名，故本文從之）面對長期以往，他的東（中國）／西（希臘）哲學對話方式（或稱「繞道中國」的迂迴策略），在方法論上所遭遇的質疑與挑戰，給予一種更深入而周延的（隱性）回應。