追求全球正義，抵制國際霸權

Pursuing Global Justice, Resisting International Hegemony

陳安教授經過長期刻苦鑽研，完成了鴻篇巨制，邀請我撰寫書評。對我而言，為這樣一位令人敬仰的學者撰寫書評，是喜出望外的殊榮。第一次見到陳安教授，可以回溯到2011年。當時，經蔡從燕教授推薦，我代表韓國《東亞與國際法學刊》（Journal of East Asia and International Law)，專程前往廈門採訪陳安教授。採訪在廈門大學法學院的大樓進行，廈門大學法學院靠近景色優美的海濱。我還記得，整個廈門大學法學院的氣氛非常專業化，穩重溫文，具有合作精神。

It is an incredible honor for me to have this opportunity to review the product of a long and painstaking research conducted by an honorable scholar like Professor An CHEN. My first encounter with Professor CHEN traces back to 2011 when I visited Xiamen in order to interview him for the Journal of East Asia and International Law with the recommendation of Professor Congyan Cai. The interview was held in the law school building of Xiamen University which is close to the coast of the beautiful ocean. The atmosphere of Xiamen law school was very professional, gentle and cooperative. I was fully impressed by the warmhearted hospitality of Professor CHEN and other staff members of Xiamen including Professor Huiping Chen and Professor CHEN’s lovely daughter Carol. It made me feel at home. When I entered the wide room for the interview, Professor CHEN was waiting with his gentle smile. I could instantly recognize he is a true scholar and a man of immense virtue （士）with the invincible power against anything suppressing ‘veritas’（真理）. After my deeply felt greetings, he modestly and friendly said： “Dr. Lee! We are sharing two common things. First, both of us (China and Korea) have suffered severely from Japanese militarism. Second, we (Professor Chen and Lee) in common respect Confucius, considering that your name Yong Joong（庸中）is related to one of the holy books of Confucius. The relating specific holy book is named with ‘中庸’(Chinese pronounced as Zhong Yong). ”Indeed, our interview started on a positive note based on these commonalities. Professor CHEN spoke about many interesting stories during the interview sufficient to enthrall me. (The transcript of the whole interview has been published in volume 4, number 2 of the Journal of East Asia and International Law as well as in the introduction section of The Voice from China). As a flag-holder Chinese scholar of international economic law, he is a man of exceptional brilliance and principles with clear, broad, rigorous thinking and wisdom. He has a profound understanding of the importance of international law.