讓流浪的權利回家－－經濟法學“權利缺失”現象反思

Let Homeless Rights Go Home: Rethinking the Lack of Rights in Economic Jurisprudence

反思是學術進步的動力，通過對經濟法學的反思，我們可以發現其存在非常突出的重權力、輕權利問題。這種“權利缺失”現象說明了經濟法權利理論的嚴重不足，將給經濟法理論體系帶來災難性後果，導致經濟法學在思想市場的競爭中面臨生存危機。對此，必須清醒地認識到經濟法學的學術使命，通過方法論與範式轉型等措施，加快經濟法權利理論的建設。

Rethinking is the impetus for academic progress. Economic jurisprudence, however, always overemphasizes powers of state at the expense of protection of individual rights. A lack of rights in economic jurisprudence means serious disadvantages of economic law, probably accompanied by disastrous effects of the theory system of economic law and survival crisis of economic law in the market of ideas. Scholars, therefore, should be soberly aware of scholarly missions of economic law, and change traditional methodology and paradigm to speed up the construction of right theories of economic law.