英文摘要 |
Based upon two works by Fang Hung-ching's (1517-1611), an orthodox Confucian scholar in the late Ming, this paper examines his keen observation and fierce critique of the culture of his times. Born (and grew up) in Huizhou, Fang had witnessed the rapid change of the social customs in the past century: first of all, the political corruption was overwhelming that bribery had seriously undermined the official ethics. Money was involved in civil service examinat ions, and as a result it became extremely difficult for the poor students to climb the ladder of success. Many philistine literati were endeavoring to befriend high officials and eminent people in order to acquire material gain and other favors. Craving for reward, they would exaggerate or even fabricate nice things about a person on his epitaph or in his biography. The book publishing industry was flourishing since literat i were eager to become famous. They would even purchase other people's writings and assume the identity of the author. As for social customs, birthday parties were increasingly extravagant, and money became more and more important in marriage arrangements. Funerals were also squandering and overdone in many aspects. Acting troupes were always invited to perform at temple festivals in honor of local deit ies. As for the incessant search after material comforts, unrestrained drinking banquets were held everywhere, and wearing expensive clothes became a trend. Riding in sedan chairs was popular. Antiques and paintings became speculative commodities. Fighting against the current, Fang Hung-ching himself practiced simplicity and frugality and respected decency and propriety all his life. Evidently he felt nostalgic toward the 'Golden Age' – the Ming China during the 14th and 15th centuries -- when a simple and honest life was highly valued. He kept expressing his worries that Huizhou would be 'polluted' by extravagant customs and hoping the local officials and gentries would set a good example to clear up what has been confounded and set things right. However, it seems that his hopes were never realized. |