評Sabine Fruhstuck, Uneasy Warriors: Gender, Memory, and Popular Culture in the Japanese Army

Reviewing Sabine Fruhstuck, Uneasy Warriors: Gender,Memory, and Popular Culture in the Japanese Army

本文檢視Sabine Fruhstuck 在日本自衛隊基地親身歷練的著作，本文正面評價Sabine Fruhstuck 對於自衛隊的研究，從多面向討論自衛隊在日本社會中所扮演的角色，女性在自衛隊中如何被認同，日本社會又如何看待這些女性自衛隊員，日本官方如何塑造出日本人民對自衛隊正面的集體記憶。雖然Sabine Fruhstuck 作品稍有不足，但在自衛隊社會文化研究與女性主義研究方面足以成為創新典範。

The Transition of the Paradigms of Traditional Chinese Historiography, by Professor Qian Maowei, is a voluminous work. It constitutes three different parts, of which the first part deals with narrative historiography, the second part deals with moral and practical orientated historiography, while the last part treats the textual criticism historiography. These three sorts of historiography which represent the three different eras of Traditional Chinese historiography are named by Professor Qian as the three different paradigms of Traditional Chinese historiography. Such a conception is quite unique, hence remarkable. However, such an idea of demarcation has its weakness too. In a word, these three historiographies coincide or overlap with one another, at least to certain extent. In consequence, drawing a line of clear demarcation in Traditional Chinese historiography is not quite appropriate.