以「身體勞動」的概念探索一種建築營造的可能性

The Exploration on the Architectural Building by the Bodily Labor

本文是一關於建築營造本體論（ontology ）的研究，旨在探索一種根植於「身體勞動」之論述實踐的可能性。本文首先進行有關身體勞動的檢視， 發現其含有一種「返回生成」（becoming-returning ）的特殊形構。其次，藉由對於身體勞動之營造如何於建成環境中親臨體現的討論，指出其具有維繫住居提案的行為知覺性。最後，本文認為惟有透過這一關乎營造知覺性行為── 製作── 的喚起，以及對於其與建成環境所交互生成之關係的理解，才有可能重新確立營造之實踐主體性的價值。

This study is on the ontology of architectural construction. It aims to discuss the possibility of bodily labor in design procedure based on the discourse in practice. First of all, the literature review has been conducted and shown the meaning of bodily labor, which implied a particular formation of 'becoming-returning'. Furthermore, the bodily labor in building procedure, which regarded how to let be in the built environment, was discoursed. It could be found that this formation is related with the behavioral perceptivity and influences the dwelling project. To briefly conclude this study, it is considered that if we re-confirm the practical subjectivity of the building discourse, we have to arouse the behavior of making, a perceptivity of building, and comprehend the productive relations of the built environment.