兩種心理學傳統的比較與互補

從中央研究院民族所出版《中國人的性格》的那一年算起（楊國樞、文崇一，1972），兩岸三地的本土心理學者，都心懷一個共同目標：立基在中國的傳統文化上，建立契合華人心理與行為的本土心理學理論、方法論與研究方法。然而將近三十幾年的努力，似乎還沒有得到夠清晰的自我認同（self identity），翟學偉的此一論文（後文將簡稱翟文）是繼楊國樞（1997；Yang, 1999）、黃光國（1998，2009）與李美枝（1998，2008，2010）等人之後，進一步深論華人本土心理學應有的特點與內涵，思以之取得與西方科學心理學鼎足並立的地位。