中國傳統價值的穩定與變遷

西方學者在批評傳統中國社會時，常常喜歡用靜態的或向後退的一類字眼來形容它缺乏創造力和生氣。這顯然不是討論社會文化發展的合理方式。從社會文化發展的過程來看，任何一種文化或一個社會的穩定或變遷都是相對的。就是說，在一個長時期裏，文化或社會既不可能完全穩定下來不變，也不一定能變得完全失去本來的面目。許多學者採用動的（dynamic）或均衡的（equilibrium）觀念來討論它，就是基於這種原因。本文只是想用中國文化中的一個因素——價值體系來探討它的變或不變。中國的傳統價值牽涉甚廣，無法在一篇短文裏完全介說清楚，這裏只提出若干要點來討論。不過，從這個大綱中還是可以看出中國傳統價值變遷的跡象與趨勢。