臆想的「國際語言」百年大慶－－『依思破藍圖』語仍未死心

一八八七年，一位通曉多種語文的波蘭眼科醫師魯德維克•詹曼賀夫（Ludovic Eamenhof）以依思破藍圖醫生（Dr. Esperanto）的筆名出版了一本書，介紹一種新的語言。依思破藍圖的意思是「抱持希望的人」。詹曼賀夫曾熱切地盼望他所發明的這種語言能成為世界通用的第二外國語。雖然他此一希望至今未曾實現，但是今年七月下旬卻有全球各地六千名熱衷不減的依思破藍圖語言推行者聚集華沙，除了推崇詹曼賀夫的成就之外，並紀念依思破藍圖語言誕生百年大慶。許多人認定依思破藍圖語將是一種最早夭折的語言，是一種沒有成功的口語試驗。但是，依思破藍圖語在今天卻在世界各地都有人在使用與推行。使用此種語言的全球總人數估計不一，自一百萬至八百萬人以上不等。澳洲雪黎市一名退休的教師瑪喬莉•鄧肯認為依思破藍圖語言的推行，有賴年輕人的參予，但是她表示，「如今青年寧可去開車兜風或去海灘玩衝浪板。」一眼看來，依思破藍圖語言似乎十分簡易。正只有十六條容易記憶的文法規則，而且沒有特例；此外，它的詞彙基本上源自印度－－歐洲語根。專家們聲稱幾乎任何人均可在一百小時以內學會。依思破藍圖語。但是，有些人覺得這種語文無數的字音與字尾卻使得學習過程相當繁複。不加修飾語的依思破藍圖語文系統可以掌握許多其他語言中的常用片語，也有專屬本身的鄉土咒語，譬如「該死」是diable，「排泄物」叫merdo。