是青少年的問題， 還是文化的問題？

「你必須問自己，到底是誰瘋了？是孩子，還是整個文化？」提出這個問題的是美國紐約州一位從事青少年犯罪研究的輔導工作者法哇羅（Peter J.Favaro），他所評論的是今年三月間發生在阿肯色州的椿少年殺人事件。一個十一歲、一個十三歲的兩名少年，持槍在校園裡掃射，造成五死、十五傷的慘劇。這件事震驚美國。雖然青少年暴力犯罪日益增加，是一普遍事實，在都市地區尤其明顯；但這次慘劇的地點是民風尚稱淳樸的中西部小鎮，兩名犯案少年平日沒有太明顯的行為問題，卻在一夕間犯下重案。每個人都在問：「到底是怎麼回事？」「他們有什麼毛病？」卻也很有多人開始反省一個更基本的問題：青少年問題，也許不是青少年本身的問題；而是社會的問題。是否社會整體先出現了偏差的文化現象，而後才造成青少年的行為偏差？