近年來,中國哲學研究有一個很重要的趨勢,就是學者們不斷增加在東亞、北美和歐洲之間的交流。在這樣跨文化的交流中可能有許多障礙,但是許多學者很努力地克服它們。我們得到的成果是,關於文本內容和哲學活動之不同風格這兩點,我們更具能力互相溝通、互相學習。我確定這樣的發展改善了美國對於中國哲學的研究,也希望在世界各地的同業們有同樣的感受。所以當米建國教授首次邀請我到東吳大學擔任訪問學者時,尤其是何乏筆教授和馬愷之教授還計劃在中央研究院為我的書《聖境》(Sagehood: The Contemporary Significance of Neo-Confucian Philosophy) 舉辦一日工作坊時,我感到相當興奮與榮幸。因此,我想再度地感謝他們每一個人,以及其他參與者,使得我們的對話變得如此熱烈和具有建設性。在接下來的評論中,我會給每位評論者做回應(大概也是諸多主題在《聖境》中所呈現的順序)。 |