安靖如(Stephen C. Angle) 教授的大著 Sagehood: The Contemporary Significance of Neo-Confucian Philosophy 問世,應是西方的中國哲學研究的一件大事。此書中,安靖如將新儒家哲學與西方哲學等量齊觀,真正做到了公平對待中國哲學的要求。自從西方文化強勢主導世界文明的走向以來,此一要求從不稍歇。安靖如選擇新儒家哲學與德性倫理學(virtue ethics) 相互比觀、彼此交流,從核心觀念的互釋,到兩者個別的理想與論證的互補,在在表現其詮釋的創意與論證的效力,皆可為儒家哲學的研究者進一步反思省察,也突顯了新儒家哲學的「當代意義」(contemporary significance),一如書名的副標題所示,此四字洵不虛語。筆者拜讀之餘,深受啟發,並預期此書會在西方漢學界持續引發有益的討論,其影響或擴展到主流哲學界亦未可知。 |