田野書寫、觀光行為與傳統再造：印尼峇里與臺灣臺東「布農部落」的文化表演比較研究

本論文主要檢視印尼峇里島複雜的觀光文化與文化觀光的過程，及此過程涉入當地文化政策與文化認同的相關辯論。本文視峇里的文化表演為當地政府與知識菁英和殖民/中央政府進行社會政治協商的舞台，並透過文獻影像資料的反覆比較，以及與田野經驗的對比分析，探討外來書寫與觀光文化兩者的互滲互塑，以及對當地居民認知乃至再造傳統的文化過程的影響。本文並視作者的田野調查為另 一種扮演行為，一種透過旅行觀察與交談的身體實踐；此研究書寫的意義在於，藉由實際排演峇里文化觀眾與觀視對象的種種互動，闡釋研究者與觀眾的互動，是整體文化過程中另一場重要的「文化表演」。 本論文還企圖將峇里的研究模式，借鑑分析台灣原住民近年傳統再造與觀光工業的互動。本文選擇台東縣延平鄉「布農部落」為主要討論對象，作為個人思考與研究的起步，以及相關議題跨文化比較研究模式的初步嘗試。本文最終目的希望檢討田野書寫、觀光行為、以及傳統再造三者的辯證與互涉，如何急速地在台灣原住民文化場域上演著，以及不同文化的人們，如何透過表演者的身體參與，共同形構觀者與演者的民族/文化認同，以及此認同論述與當局政策的聯繫(或失聯)。