官制、語言與司法－－清代刑部滿漢官權力之消長

Official System;Language;and Judicature:Powers Moving from Manchu to Han Officials on the Board of Punishments in the Qing Dynasty

“滿漢復設”是清代官制的突出特色之一，但在刑部這樣具有相當特殊性的部門裡，滿漢官權力的配置及其運作實態如何？對此，由於清廷粉飾遮掩，諸莫如深，令研究者常有資料不足征之憾。本文借助所見史料，從語言和人事政策兩個角度試做探討，粗線條地勾勒出法代刑部滿漢官權力消長的大致脈絡，展現了從清初滿官壟斷刑部到晚清出現的所謂“專家掌部”現象的反差。儘管清廷一再重申“國語騎射”等崇滿抑漢的民族歧視政策，以期維持統治民族的向心力，但是，伴隨著無法阻擋的族群融合及制度文化發展的內在趨勢，司法領域內追求審判公平及專業化的潮流，最終還是衝破了種族和語言的藩籬。