外籍犯罪嫌疑人刑事訴訟權利保障研究

On Foreign Defendants' Procedural Rights Protection in Criminal Cases

近年來，上海地區外國人犯罪案件數量逐年上升，案件類型大幅擴展，涉及國家地區眾多，訴訟權利保障難度不斷加大。少數外國被告人國籍認定難、外國企業主體資格認定難、小語種翻譯保障難、來自域外的証據認定難、強制措施不適應社會管理現狀等問題長期困擾我國司法機關。檢察機關在審查國籍時採用實質原則和協商一致原則相結合的方法，在保障外國被告人翻譯權時採取重大案件特別授權，口頭與書面告知相結合，以及對翻譯問題取証固証的方法，積極探索域外証據的認証、認定手段；積極引導輕微刑事案件中涉案外國人的刑事和解，保障其程式選擇權。