唐律“十惡”一詞的佛教淵源

Buddhism-related Orign of the Term “Shi-e” in the Tang Code

“十惡”是隋《開皇律》確立的一個專用法律名詞，法史學界界一直以來重視對“十惡”內容、罪名沿革等方面的研究，但是對於“十惡”語詞的由來，除少數學者有論及外，尚未有深入的分析。實質固然重要，但名稱也不可忽視。十惡原是佛教名詞，後來進入律典成為法律名詞，因此對隋唐律典“十惡”語詞來源進行深入的研究，有助於我們了解佛教對隋唐律典的影響。