|
淡江日本論叢
Tamkang Japanese Journal |
|
|
| 202006 (41期)期所有篇 |
- 落盤に遭遇した「我々」──村上春樹「ニューヨーク炭鉱の悲劇」論 遭遇礦難的「我們」──論村上春樹的短篇小說《紐約礦難的悲劇》(“We”in the Mining Disaster:On Haruki Murakami’s Short Story New York Mining)
- 向田邦子の随筆「父の詫び状」に関する一考察――反復表現を手がかりに 向田邦子的隨筆考察──以重複表達方式為線索(A study of Kuniko Mukōdas Essay ''Fathers letter of apology'' : In terms of Lexical Recurrence, Repetition of the Same Words and Phrases)
- 佐藤春夫『田園の憂鬱』から村上春樹『騎士団長殺し』へ──近代から現代への言語意識表象の継承 從佐藤春夫《田園の憂鬱》至村上春樹《刺殺騎士團長》──從近代至現代的語意識表象的繼承(From Haruo Sato ''Denen no Yuutsu'' to Haruki Murakami, ''Killing Commendatore'': Succession of Language Awareness Representation from Recent Age to Modern Age)
- 飲食店の描写から見た翻訳の諸問題──日本語学科の四年生とプロの翻訳者との比較を中心に 從飲食店家描寫看翻譯教學問題──應日系大四生與專業譯者的翻譯表現比較(Problems in Teaching Translation from the Perspective of Descriptions of Restaurants: A Comparison in Translation Performance between Senior Applied Japanese Students and Professional Translators)
|
|
|
新書閱讀
最新影音
優惠活動
|
