唐日醫疾令的復原與對比──對天聖令出現之再思考

A Restoration and Comparative Study about TheYuji Ling (Medical Statutes) of both Tang Dynasty and Ancient Japan ,from the Tiansheng Statutes 天聖令 (the Law of the Northern Song Dynasty)

沿襲了中國唐令法典的日本古代令法典中，醫疾令和倉庫令早已散佚。筆者曾復原了唐代與日本之醫疾令，並對彼此之醫學教育、醫療制度進行了比較研究，但是，自從發現北宋時期的天聖令後，至此已經復原的唐令、日本令均必須重新修正。本報告，根據程錦先生的〈唐代醫疾令復原研究〉一文，對唐代與日本的醫疾令復原進行重新探討，希望摸索出一項新的唐代醫疾令及日本醫疾令之復原方案。並且，透過唐與日本的醫學教育、醫療制度的比較研究，試圖闡明日本古代國家繼承醫疾令之背景。唐日醫疾令的結構、表現、字句幾乎達到一致，這說明日本醫疾令基本上原封