英文摘要 |
Under the rule of law and anti-corruption system, the supervisory power has different positioning in the“two sets of relationships”between discipline inspection and judiciary. In the relationship between discipline inspection and supervision, focusing on supervision is an important achievement in the reform of the national supervision system to establish a centralized and efficient anti-corruption system. In this sense, the formation of the tendency of supervisory centrism has objective inevitability and substantive rationality. In judicial relations, the supervisory authority's power to investigate officials' crimes and transfer investigatory clues should serve litigation activities centered around trial, so the supervisory authority should not occupy a central position at this time. The intervention of supervisory power in the judicial process has broken the relatively balanced litigation power structure. With its power advantages, supervisory agencies may shape a supervisory centrism trend that dominates the overall handling of officials' crimes, so as to affect the realization of criminal litigation functions centered around trial. To resolve the tendency of centralization of supervision in the judicial process, it is necessary to further optimize the functional positioning of supervision and improve the procedural procuratorial supervision of the supervisory power under the guidance of the decision-making deployment of the Central Party Committee's integrated promotion of“no one dare to be corrupt, no one is able to be corrupt and no one want to be corrupt”and“joint investigation of bribery and acceptance”, in order to make up for the shortcomings of the supervisory power's own system and promote the continuous deepening of the national supervisory system reform. |