圍繞對台軍售談判的1980年代初期美中關係（The Negotiation on Arms Exports to Taiwan between the U.S. and China in the beginning of 1980s）

対台湾武器売却をめぐる1980年代初頭の米中関係

本文將藉由梳理日美政府的史料為線索，重新檢討美中在正式建立邦交之後，面對台灣問題，美中關係如何變化。具體而言，是以美中之間針對美國對台軍售的談判過程為焦點。
對於美國政府而言，台灣關係法是阻止中國武統台灣不可或缺的嚇阻裝置，因此對於中國而言，台灣關係法是無論如何都應廢除的法律。中國要求美台斷交之後的雙邊關係，須限定以完全非官方關係的「日本模式」進行互動，但美國為了維持對日、韓等亞洲盟國的可信賴性與主導力，即使是在中（中華民國）美共同防禦條約廢止後，美國當時仍須持續保證台灣的安全保障無虞。
美中兩國在1980年代初期，儘管盼望對方能為自己國家的立場相互讓步，以利進行台灣問題的談判，然而在歷經1982年的八一七公報之後，最終兩國已然放棄期待。

本稿では、国交正常化によって台湾をめぐる米中関係がどう変化したのかを日米両政府の史料を手がかりに再検討する。具体的には、米国の台湾向け武器売却をめぐる米中交渉に焦点を当てる。
米政府にとって台湾関係法は中国が台湾を武力で統一することを阻止するために不可欠な抑止装置であり、それゆえに中国政府にとって同法はなんとしても廃絶させるべき法律であった。中国は、交流を完全な非政府間関係に限定する「日本方式」での米台断交を要求したが、日本や韓国などアジアの同盟国に対する信頼性や主導力を維持するために、米華相互防衛条約破棄後も米国が台湾の安全保障を保証し続けることは不可欠であった。
米中両国は1980年代初頭、互いに自国の立場に対する相手の譲歩を期待して台湾問題の交渉にのぞんだが、1982年の8・17コミュニケをへて両国ともそうした期待を放棄するに至った。
This article addresses how the U.S.-China relations over Taiwan issues has changed since the establishment of normal diplomatic relations in 1979 by multi archival approach. To analyze this theme, this article focuses on the negotiation on arms sales to Taiwan based on Taiwan Relations Act of the U.S. between the U.S. and China in the beginning of the 1980s.
From the standpoint of the U.S., the Taiwan Relations Act, which was instituted after the U.S.-China diplomatic normalization, has been a deterrent to discourage China’s reunification of Taiwan by force. Therefore, China has advocated repeal of the Taiwan Relations Act all the more for Chinese sovereignty. China insisted on a model of complete non-governmental interaction, akin to the“Japanese approach,”in demanding the termination of diplomatic relations between the United States and Taiwan. However, to uphold credibility and leadership among Asian allies such as Japan and South Korea, it remained imperative for the United States to ensure the security of Taiwan even after the abrogation of the U.S.-Taiwan Mutual Defense Treaty.
In conclusion, the U.S. and China both expected a concession from the other in the early 1980s, at first, only to unlearn the expectation on the occasion of the bilateral agreement on August 17th, 1982.