漆漆汪洋

Oceano Nox

啊！多少水手，多少船長，
欣然出航，航向淼淼遠方，
消失在這沉鬱的地平線上！
多少亡魂，啊！悽楚的厄運，
在漆然無月深不見底的海洋，
於暗箱汪洋下他們無土相葬。

O combien de marins, combien de capitaines
Qui sont partis joyeux pour des contrés lointaines
Dans ce morne horizon se sontévanouis!
Combien ont disparus, dure et triste fortune!
Dans une mer sans fond, par une nuit sans lune,
Dans l’aveugle océanàjamais enfouis!