華語篇章〈套圈圈〉中的事件結構隱喻與成語教學

本文以事件結構隱喻理論來分析〈套圈圈〉一文的篇章結構和隱喻現象，進而說明如何將篇章中的事件結構隱喻應用於成語的教學。根據本文的研究，很多成語的表達與事件結構隱喻息息相關，比如「走投無路、進退維谷、艱難險阻」等成語都與「困難是移動中的障礙」隱喻有關。透過事件結構隱喻的分析，除了可以詮釋篇章的結構，瞭解其所要傳達的語意之外，也可以應用所觀察到的事件結構隱喻之脈絡，將篇章與成語相結合，讓各個不同但卻相關的成語能串連起來，進行系統性的成語教學設計和應用。