從上世紀末至本世紀初,在聯合國和其他地區發展起來的國際原住民運動背景下,愛努人從日本政府爭取到以愛努文化為重點的新立法和措施。這趨勢的源流可以歸結為在 20 世紀 60 年代和 70 年代與日本國內外的許多社會運動有所關聯的愛努人復權運動。於 1970 年 11 月在鳩澤創辦同人文藝誌《日高文藝》第六號上發表的《對談 愛努》是歷史轉換所帶來的重要作品。鳩澤在這作品上,採用與一起編輯《日高文藝》的 23 歲愛努人女性對談的形式,來尖銳地告發了愛努所面臨的現狀,不只是對當時日本社會的歧視構造,也包含了對同族的嚴厲批判。以《對談 愛努》為契機,使他受到的注目跳脫了北海道日高地區,引起了中央知識界的關注,但他於 1971 年八月突然驟逝,年僅 36 歲。 |