國際象棋的起源和演進

英人默里（H. J. R. Murray）1913年出版的《象棋歷史》（A History of Chess）至今仍然是研究象棋歷史者公認為最權威的著作。這本厚達千頁的巨著，我40多年前在香港大學圖書館裡，花了約10小時（分幾次、每次約兩小時）跳躍式地翻閱過，並做了筆記。後來寫成〈象棋在東西方的演變〉，在1980年4月13及27日分兩期發表於《新晚報》。1980年代末，在英國的書店裡看到這本書的簡潔版A Short History of Chess和Anne Sunnucks的The Encyclopaedia of Chess便把它們買下來。本文的資料主要來自這三本書和互聯網。