詩可以怨：徐持慶《翦茗墨痕》針砭詩論析

古云：詩可以興觀群怨。此為中國古代文學理論的核心內容，其中「怨」雖居於末位，然其實際功效的涵括層面卻極廣泛而深刻。馬華文學中的古典體作品（漢詩）較之新文學體裁而言，無論在創作實踐或藝術審美方面，皆更鮮明地繼承了「興觀群怨」的理論價值。徐持慶《翦茗墨痕》一書收錄漢詩作品約五百二十首，第二輯為「針砭篇」，計有詩作六十四首，其云：我自長歌訴不平。其所不平者，蓋多關涉國內時政與國際動態，尤其對關乎國運興衰的政治紛擾、風雲人物、民族權益等課題，更是扼腕奮筆，詩興激盪。其詩鋒所向，議論褒貶而不避權貴，敘事用典而新造聯想，堪稱當前馬華漢詩作者群體中較為難得的吸睛之作。本文試就徐持慶針砭詩創作的年份分佈、時政背景、典故化用與議論聯想等方面，進行整體性的作品梳理與透視論析，以發見詩人的不平與時代的憤怒。