<メタフィクション>として読む「バベルの塔の狸」－創作する読者という実験－

<メタフィクション>として読む「バベルの塔の狸」－創作する読者という実験－

本論文では安部公房(1924～1993）の初期作品集『壁』（月曜書房、1951年）に色濃くみられるメタフィクション的要素に着目し、その顕著な出発点となった第二部の「バベルの塔の狸」の構造を検討することにより、再評価の契機としたい。「バベルの塔の狸」は物語創造と、物語創造に関する叙述を同時に内在させる作品であり、そして安部公房は物語創作自体の虚構性の強調を行うために「バベルの塔の狸」において「読者への呼び掛け」と「虚実反転」を戦略的構成及び語りの技法として用いていた。今回「バベルの塔の狸」をメタフィクションとして読むことは、彼の実験的な文芸の様式と実態を改めて定義せねばならないことと同時に、実はこれが安部公房創作の根幹に関わる問題でもあることを示唆する。

"安部公房(1924～1993）的初期作品集『壁』（月曜書房、1951年）以前衛主義寫作風格與文體著稱。但時至今日，相關此作品的先行論述，仍多偏重在針對作者安部公房之於前衛主義實踐層次的探討。主題或內容亦多侷限於文中較特異的・戲劇性的描寫之處，捨其對諧擬、異化手法等創作實驗精神的結構分析。本論文由此問題面向出發，並針對第二部作品「巴比倫塔之狸」進行探討。本次透過「後設虛構文學」角度分析後得到以下結論:本作品透過召喚讀者與虛實反轉的敘述策略，進行了將批評內涵與創作意想同時融入作品的寫作實驗，由此產生對虛構的自我指涉、解釋和對話。
The Wall (Getsuyōshobō, 1951), an early collection of KōbōAbe (1924–1993), is known for its avant-garde writing style. To date, however, discussions on this work have been focusing on the author’s implementation of avant-garde. The discussion topics and contents have mostly focused on the description that are more unique or dramatic; structural analysis on the creative experimental spirit of parody and alienation have been overlooked. This thesis addressed this gap in literature and focused its discussion on Part Two of The Wall, which is titled The Badger of the Tower of Babel. This study adopted the perspective of metafiction literature for analysis and reached the following conclusions: This work utilized the narrative strategies of calling to the reader and reversing the virtual and reality, and it conducted a writing experiment that integrated critique and creation simultaneously into itself. As a result, self-reference, explanation, and dialogue about fiction were created."