讀林蒲（艾山）教授著「老子王弼注英譯」之後

雖然在學術界，大家都公推老子王弼注是本不朽的傑作；可是在教學上卻很少以王弼注為初讀入門之書。因為王弼的注解，思路玄妙；而文字上由於前人很少做過疏證的工作，所以錯解很多。對於初學者來說，的確不是一本淺易的入門書。然而筆者在八年前，第一次授老子哲學一課時，卻以王弼注為教本。不僅對老子的原文，而且王弼的注解，都一字一句的和學生講解與討論。