歷史上的實然與史學家的價值意識

在說明何謂「歷史上的實然」及「史學家的價值意識」及兩者的關係之前，我們必須解釋（INTERPRET）「歷史」一詞的涵義。「歷史」一詞，最少可有兩義：（一）指過去所發生過的事情。（二）指史家對發生過的事情作理智的重建及其重建管束。下文，為了討論時避免混淆起見，我們揚棄「歷史」一詞不用。