華語是典型的量詞語言,而量詞(numeral classifier)又分個體量詞(也稱分類詞,sortal classifier),與計量量詞(mensural classifier,也稱量詞,measure word)。量詞詞組,例如,「三百朵玫瑰」與「三十打玫瑰」,有三個成分:數詞(三百、三十)、量詞(朵、打)與名詞(玫瑰)。這三個成分有6種可能的排序,但是五十年前Greenberg(1990[1972]:185)就考察了世界上約一百種的量詞語言,卻發現其中只有4種詞序出現在語言中,請見(1)。 |