形容詞的語順──接續助詞「te」的連接為主

Word Order of Adjective Phrases-The Continuity of Particle ''TE''

日語語順問題之研究，一直以來研究重點都偏重在「格關係」方面。尤其以宮島（1962）、佐伯（1975）（1976）、奧津（1980）、北原（1981）等人之研究備受矚目。然而，在「連體修飾」及「連用修飾」方面的語順研究，卻未受到等值的重視。因此，筆者在陳（2010）論文中，曾經針對「連體修飾句」考察其語順上的問題。結果，成功地將「多重連體修飾」分成13種類型。只是，上述的論文，並未對形容詞「te」型的連接所產生之連體修飾加以研究。因此，本論文以『CD－ROM版新潮文庫の100冊』為研究對象，首先將「AdjくてAdj」的片語全數抽出。進而觀察其語順，最後歸納出背後所隱藏之規則性。

Studies of word order in Japanese adjective phrases have long been centered on the case relationship. In particular, Miyajima (1962), Saeki (1975, 1976), Okutsu (1980) and Kitahara (1981) attracted great attention. Word orders in “nominal modification'' and “non-nominal modification'', however, have not been equally studied. Therefore, the author (Chern, 2010) investigated the issue of word order in adjective phrases and successfully classified the multiple nominal modifications into thirteen types. The above-mentioned papers, nonetheless, are limited in analyzing the nominal modification of the adjective “te''. Therefore, this paper aims to examine the word order in “Adj くて Adj “ phrases in “CD-ROM version of the New Tide Database 100'' and to summarize the hidden regularity in them.