篇名 |
里村欣三所看見的「満洲」──以「苦力頭的表情」、「近西伯利亞」、「旅順」、「戰亂的滿州」為主(The''Mianzhou''seen by Kinzou Satomura-mainly''the expression of the coolie head'',''Near Siberia'',''Lushun'',''War-torn Manchuria'')
|
中文摘要 |
里村欣三為了迴避徵兵,二十歲就逃至滿洲流浪。並將這段經驗寫入「苦力頭的表情」。1925年里村參加了剛成立的「普羅大眾文藝聯盟」,1936年出面自首迴避徵兵為止,以普羅大眾作家的身分活動。這樣的人為什麼會成為雜誌社「改造」的特派員而從軍呢?根據高崎隆治所說「里村所關心的並不是戰爭,而是想再一次看看,自己曾經當漂泊者到處漂泊的滿洲各地。隱含著懷鄉的願望是驅動他的最大的理由」。論者認為滿洲事變後做為雜誌社「改造」的從軍記者赴滿洲,這個理由似乎缺乏說服力。以此為契機,本論文想探討里村所看見的滿洲。里村當作士兵被徵召,曾經走過中國戰場兩年半。昭和17年至20年赴南方戰場報導。本篇論文從里村欣三的作品「苦力頭的表情」「近西伯利亞」「旅順」「戰亂的滿洲」為主,探討里村初期的滿洲像。 In order to avoid conscription, Kinnzou Satomura fled to Manchuria at the age of twenty. And write this experience into the''hard-working expression''. In 1925, the village participated in the newly established''General Public Arts and Arts Union'', in 1936, before turning himself in to avoid conscription, as a popular writer activities. According to Takasaki, the main concern of the village is not the war, but to see once again the various parts of Manchuria where he used to be a vagrant. The hidden desire of nostalgia is the biggest reason to drive him. Some critics think that the reason why they went to Manchuria as an army reporter after the Manchuria incident seems to be unconvincing. Taking this as an opportunity, this paper wants to explore Manchuria seen by Satomura. Satomura was called up as a soldier and had walked the Chinese battlefield for two and a half years. From Showa 17 to 20, he went to the southern battlefield to report. This essay focuses on the works of Kinzou Satomura,''The expression of the coolie head'',''Near Siberia'',''Lushun'', and''War-torn Manchuria''to discuss Manchuria in the early days of Satomura. |