月旦知識庫
 
  1. 熱門:
 
首頁 臺灣期刊   法律   公行政治   醫事相關   財經   社會學   教育   其他 大陸期刊   核心   重要期刊 DOI文章
台灣日本語文學報 本站僅提供期刊文獻檢索。
  【月旦知識庫】是否收錄該篇全文,敬請【登入】查詢為準。
最新【購點活動】


篇名
含有提示助詞“も”的句子的語義及其語境功能
並列篇名
The meaning of a sentence which includes the Japanese focus particle mo and its effects on the context
作者 齊藤學日中大輝
中文摘要
本文認為,單“も”句(一個句子中只出現一個“も”的句子)在語境上須要影子,而多重“も”句(一個句子中出現複數“も”的句子)則不需要影子。並在此之上討論了含有提示注詞“も”的句子的語義特徵及其在語境中的作用。首先,本文詳細討論了多重“も”具的語義,認為“も”句的語義是“前提部分所述的指示對像是含有焦點部分的複數。”多重“も”句在語境上不需要影子是因為多重“も”句所包含的多個命題之間相互起到影子的作用。而單“も”句是多重“も”句的焦點部分的一個要素為無音形形態的照應詞(或指示詞)時所形成的。單“も”句中含有變項,無法由此推算出整句的意思,因此為了填補這個變項需要在語境中尋找影子。另外,本文還詳細討論了“も”句的使用給推論帶來什麼樣的影響。認為“も”句在談話內具有提高推論行為效率的功能,並可誘發聽者進行前提含有複合資訊的推論行為。
英文摘要
The purpose of this paper is to consider the meaning of a sentencethat includes the Japanese particle mo and its effects on the context of thesentence. Firstly, we demonstrate how a sentence including only onemo (''single-mo-sentence'') requires shadow sentences (cf. Kuroda 1965)in the context. However a sentence incorporating more than one mo(''multiple-mo-sentence'') does not require shadow sentences. Payingclose attention to the interpretation of these two types of sentences, weclaim that a ''multiple-mo-sentence'' should be analyzed as a compound ofpropositions partially identical to each other, while a''single-mo-sentence'' as a compound of propositions, one of whichincludes a variable. A ''multiple-mo-sentence'' does not require shadowsentences because each proposition of its own can be a shadow for eachother. Conversely, a ''single-mo-sentence'' requires shadow sentencesbecause they operate in the context by fixing the value of the variables,which are necessary to complete the interpretation of the sentence.Furthermore, we demonstrate that a sentence including mo promotes theefficiency of inference in discourse and it leads a hearer to make aninference using compound information as a presupposition.
起訖頁 211-231
關鍵詞 語義影子複合信息推論mo meaning of a sentence shadow sentences compound information inference
刊名 台灣日本語文學報  
期數 201012 (28期)
出版單位 台灣日本語文學會
該期刊-上一篇 日本民間故事基本詞庫之建構-以柳田國男『日本昔話集(上)』為討論基礎
該期刊-下一篇 台灣大學生日語學習策略量表(SIJLL)之開發
 

新書閱讀



最新影音


優惠活動




讀者服務專線:+886-2-23756688 傳真:+886-2-23318496
地址:臺北市館前路28 號 7 樓 客服信箱
Copyright © 元照出版 All rights reserved. 版權所有,禁止轉貼節錄