英文摘要 |
The purpose of this paper is to consider the meaning of a sentencethat includes the Japanese particle mo and its effects on the context of thesentence. Firstly, we demonstrate how a sentence including only onemo (''single-mo-sentence'') requires shadow sentences (cf. Kuroda 1965)in the context. However a sentence incorporating more than one mo(''multiple-mo-sentence'') does not require shadow sentences. Payingclose attention to the interpretation of these two types of sentences, weclaim that a ''multiple-mo-sentence'' should be analyzed as a compound ofpropositions partially identical to each other, while a''single-mo-sentence'' as a compound of propositions, one of whichincludes a variable. A ''multiple-mo-sentence'' does not require shadowsentences because each proposition of its own can be a shadow for eachother. Conversely, a ''single-mo-sentence'' requires shadow sentencesbecause they operate in the context by fixing the value of the variables,which are necessary to complete the interpretation of the sentence.Furthermore, we demonstrate that a sentence including mo promotes theefficiency of inference in discourse and it leads a hearer to make aninference using compound information as a presupposition. |