《波拉農廣場》產業工會──從該產品項目所能看到的啟示（Industrial Union of Polano Square: What Can We See from the Product Items）

「ポラーノの広場」の產業組合──その品目から見えてくること

本論文旨在確認《波拉農廣場》最終版本中，描寫的產業工會之產品項目在當時佔有什麼樣的地位以及該產品項目與宮澤賢治的生平有何關聯。另外透過賢治擔任東北碎石工廠技師期間對農業之態度，以及比較《波拉農廣場》最終型態及同一時期修改之《葛斯柯布德里的傳記》，顯示出賢治不再進行東北碎石工廠技師的活動成為事實後，賢治對農業關懷的特徵。
The research seeks to analyze the position of an industrial union's product items hold in the latest version of Polano Square, and how the product items related to Kenji Miyazawa's life. Besides, through Kenji's attitude toward agriculture in his engineer days at Tohoku rock crushing plant, and comparing the latest version of Polano Square with The Biography of Gusukobudori , which were edited at the same days, this research revealed the feature that after Kenji's Tohoku rock crushing plant activity came to the end, Kenji's care towards agriculture.

本稿は「ポラーノの広場」最終形態において描かれた產業組合品目が同時代に置かれていた文脈や、それら品目と賢治個人史との関係を確認するものである。また、直前の東北砕石工場技師時代における賢治の農業に対する態度、そして「ポラーノの広場」最終形態と同時期に改稿が行われた「グスコーブドリの伝記」と比較することによって、東北砕石工場技師としての活動が事実上終結した後の賢治の農業への関心の持ち方の特徴を浮かび上がらせた。