圖書館空間設計與以人為本思維關聯的初探－－以中國石油大學（華東）圖書館空間改造為例

A Study on the Relationship between Library Spatial Design and 'Human-centered Approach' - Using Library Space Remodel of China University of Petroleum (Huadong) as Case Study

隨著全球資訊化技術不斷發展，圖書館正經歷著從“書本位”向“人本位”的轉型。圖書館空間發展呈現由簡單到多元，由封閉到開放的趨勢，更加強調空間的適應性、彈性與替代性。“人本位”下圖書館空間設計應體現親近、交流和美感的特質。本文以中國石油大學（華東）圖書館共建改造設計為例，進一步闡述了以人為本的空間設計理念。

Following continuous development of global information technology, libraries are experiencing the transformation from “book-centered” to “human-centered”. The trend of library space development demonstrates from simple to diverse; from close to open. It emphasizes more on space adaptability, flexibility and substitution. Under the conception of “human-centered approach”, library design has to reveal affinity, exchange and aesthetic characteristics. This paper employs library interior remodel of China University of Petroleum (Huadong) as case study to further interpret spatial design concept under the concern of human- centered approach.