中國大陸家庭暴力干預面臨的挑戰與展望

The Challenge and Future of Domestic Violence Intervention in Mainland China

大陸在反對家庭暴力方面取得了重要的成果，但是仍然存在著困難、風險和挑戰。學習和借鑒國外境外此領域的成功實踐成果與經驗，建構有本地特色的家庭暴力防治與干預模式，尤其是加強對家庭暴力當事人的直接服務是大陸未來家庭暴力干預深入發展的重點。

Although the advocacy of movement against domestic violence in Mainland China made great progress recently, there are still difficulties, risk, and challenge. In addition to learning the successful experiences from other areas, developing the intervention program specifically for Chinese people may be the most important direction in the future.