村上作品における性的マイノリティについての意識──「スプートニクの恋人」を中心に

論村上春樹作品中「性少數（sexualminority）」的問題——以《人造衛星情人》為例（Exploring ''Sexual Minority'' in Haruki Murakami's Works -- Focusing on Sputnik Sweetheart）

在當代日本文學中，村上春樹可謂是對性別議題敏感的作家。從1987年發表之《挪威的森林》中漂亮聰明的同性戀少女至2013年發表之《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》中的赤松慶，村上隨著不同時期所取的題材，將性少數的議題呈現於作品中，描寫出多面向的性少數者樣貌。本論文以1999年所發表之《人造衛星情人》為對象，以性別意識為論述中心重新探究村上作品中「性少數」的問題。考察結果得知：1.在文本中女性的同性情慾並非天生自然而是後天變異，這顯示了性別主流／性別少數身份的解構及翻轉，勾勒出性別身分認同中二分框架的僵化箝制。2.情慾的建構包含生理性別及社會性別之多種因素的交互作用。3.小說中小堇及妙妙之間的女同性戀性愛之所以失敗除彰顯了兩人對性愛認知的差異，更進一步對於差異性他者的結合提出懷疑，反思人際關係中最根源的問題。《人造衛星情人》透過女同性情慾的描寫，呈現出女同性戀關係的混沌。 In modern Japanese literature, Haruki Murakami is a writer who is sensitive to gender issues. From Norwegian Wood (1987) to Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage (2013), Murakami presents the issues of sexual minorities in his works with themes across different times. This thesis re-explores the problem of “sexual minority” in Murakami’s works from the perspective of sexual gender consciousness based on Sputnik Sweetheart (1999). The results show that: 1. Women's homosexual lust is not born natural but acquired variation, which shows the deconstruction and flipping of sexual majority/minority identity, and the boundary of the dichotomous framework in gender identity. 2. The construction of lust involves the interaction of multiple factors of physical gender and gender. 3. The failure of sexual love between Sumire and Miu, besides the demonstration of differences between their cognition towards sex, it further raises doubts regarding the combination of self and other, reflecting the most fundamental problems in interpersonal relationship.

村上の作品を通観すると1987年に出版された「ノルウェイの森」におけるレズビアンと称される少女から、2013に発表された「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」における男性に欲望を感じるつくるの同級生アカにいたるまで、性的マイノリティの登場人物が多く登場し、性的マイノリティが一つの問題軸として村上作品に取り上げられている。本稿では１９９９年に発表された「スプートニクの恋人」を対象に作品に描かれる女性同性愛について検討することによって、村上作品における性的マイノリティの問題を明らかにする。考察の結果、「スプートニクの恋人」では、「流れ」としての性的マイノリティ、女性の同性愛欲望が呈示出され、単にセクシュアリティを両端に区別し、規定する従来のマジョリティとマイノリティの境界線の曖昧さが示されている。また、性的指向が単に身体問題へと還元されるのではなく、周囲の環境、現実社会における打算など様々な要因が介在していることが明らかとなった。そして、結末におけるすみれとミュウとの性交の頓挫は異質同士の結びつきとい根源的な問いを喚起させ、「スプートニクの恋人」は女性同性愛関係の混沌を示している。