「贊助」與翻譯：胡適對梁實秋翻譯莎士比亞的影響

「贊助」（patronage）是影響翻譯活動的一個重要因素。本文將談論梁實秋翻譯莎士比亞作品的「贊助人」（patron）胡適對其翻譯的影響。主要分三個問題來討論：首先談論什麼是「贊助」？其次，誰是梁實秋翻譯莎士比亞作品的「贊助人」？第三，「贊助人」對梁實秋翻譯莎士比亞作品影響的表現在那裡？