翻譯與創作之間：重讀（寫）李金髮

研究一九一九年到一九四九年這一段中國文學史，亦即所謂的中國現代文學史的學者都會同意，外國文學輸入中國，帶來了新的觀念，以及不同的文學表達方式，促成了五四的文學革命運動，及主導其後三十年的發展軌跡。一九三五年，朱自清為《中國新文學大系》第八冊的詩集所寫的導言中，便大膽地提出一九一七年到一九二七年這新文學第一個十年的詩壇可分為「自由詩派」、「格律詩派」和「象徵詩派」。