情色文學與翻譯

晚近隨著科技日新月異、跨國資本主義日漸擴張、國際間不同文化的交流日益頻繁，地球村的態勢已略具雛形，而網際網路（internet）的迅速發展更是一舉打破、瓦解資訊傳播的傳統疆界與藩籬。在強調結合國際觀與本土化、整合不同學門的跨科際文化研究方興未艾之際，先天上具有跨越、結合不同語言、文化的翻譯研究（Translation Studies）在學術界亦已日益受到遲來的重視，逐漸擺脫原先的附庸地位。