悼艾茲拉‧龐德－－一位助長現代主義萌芽的詩人

艾茲拉‧龐德，這位美國血統的詩人度過了八十七歲誕辰的第二天後，於十一月一日在一所威尼斯的醫院裏與世長辭了。他不僅是作家，同時又兼有文學演出人的身份──他是孕育本世紀英美文學現代主義的重要潛流之一。是他鼓舞著葉慈（Yeats）──這位一九○九年初次與他會晤的詩人──朝向日漸尖銳與穩健的筆觸邁進。是他協助喬埃斯（Joyce）出版了優里息斯（Ulysses）。是他安排歐立德（Eliot）早期詩稿的發行，並助他校訂那獨創一格與略具雛形的詩句組合──「荒原」的前身。