評論「跨越疆界的後殖民認同：從《大海螺》到《自由事業》」

首先，我要指出論文裡面我比較能肯定的一個做法：大家也許已經注意到了，作者在引用外文人名的時候，在音譯的姓的部份並沒有像一般那樣，用特定的中文字來區分性別（例如當總統的叫雷根，他的女兒卻叫蕾根）。像克里夫、麥克林塔之類的女性的名的部份雖然還是按台灣的一般譯法，姓卻仍然保留中性的文字。