跨越疆界的後殖民認同：從《大海螺》到《自由事業》

卡垂克（Ketu H. Katrak）在〈解殖民文化〉一文中指出，後殖民作家與理論研究者應將其社會責任置於明顯位置，以凸顯其重要性，卡氏同時也質疑後殖民文學如何透過詮釋與理論實踐有效地回應，甚至挑戰西方文化霸權（157-58）。後殖民作家孤立於歐洲中心論所主宰的歷史情境中，殖民地殘存片段的文化遺產於其間的互動，造成其認同意識是一種愛恨交織的情慾衝突，同時反制的潛力充塞如此的感覺，莎士比亞的卡力班最能代表此感覺：「你教我語言，所以我知道如何詛咒。」