白紙黑字之內／外：試探「文本互涉」概念在文學批評上的多重可能性

繼索緒爾（Ferdinand de Saussure）在語言學上開闢新局的成果之後，知識界興起重新思考語言本質的研究，一些與此議題相關的理論創見也隨之出現，並改變了人文學者以往對自己研究領域的看法。因為文學研究和語言之間具有特殊關係，學院傳統受此劇烈衝擊對其影響尤其深遠。然而，儘管這些新理論為詮釋文本的努力開展出廣大的可能性，弔詭的是許多文學批評者卻可能因此無所適從，不知該如何面對此完全擁有評析文本之自由的局面。「文本互涉」（Intertextuality）此一觀念在文學研究上造成的尷尬情況就是典型的例子。