莎士比亞與台灣當代劇場的對話

在訪問〈莎士比亞之夜〉的導演王小棟時，她說起一段她在美國求學時的故事，她看到一場由韓國國家劇場以傳統形式融合現代劇場手法演出的〈馬克白}，開場時，韓國演員一聲盪氣迴腸的長喝，響徹整個劇場也震儡了她的心，她驚艷於東方劇場形式的魅力，及詮釋莎劇時所產生的動人力量與遼闊的想像空間，才驚覺原來最精彩的戲劇就在自己家裡，也就是東方劇場的形式。