「從神聖言說至經典詮釋」專號導言

本專號緣起於主要由科技部跨校整合型專題研究案所支持的、國立中央大學「詮釋學與文化際哲學研究室」所主持的「東西方哲學之宗教向度」研究團隊第二年度的綜合研究發表。本團隊已於今年6月23日舉辦論文發表與圓桌研討會。吾人之問題意識起源於：西方現代思潮自啟蒙運動起以理性至上（理性主義）、經驗為本（經驗主義）至今所導致現代性問題叢生，乃至於當下的後現代思潮之批判反思，卻尚未開示世人安身立命之道而世界當今依然（甚至更加）紛亂。這些情勢均使得宗教信仰文化之精神訴求與生活方式重新被重視。然而杭亭頓（Samuel Phillips Huntington）於20世紀90年代所預言的文明衝突論（The Clash of Civilizations）以及其於21世紀初之顯現，卻讓人對於宗教文化傳統重生疑慮。尤其是在東方漢語世界與西方基督宗教之信仰文化際脈絡中，吾人又當如何回應此現代性與後現代對立以及所謂宗教文明衝突之雙重問題？東西方哲學在文化際衝突、對話與會通中，特別是對於各文化中的宗教傳統作為文化際衝突來源之反省以及對普世人性中的宗教（終極）關懷之理解，應是使文化際衝突朝向文化對話乃至會通之必經歷程，而未達此目的，吾人需先對東西方哲學、尤其是對既有的、具宗教意識的哲學傳統本身的宗教向度進行探究。