郭惠芬《中外文學交流史．中國──東南亞卷》讀後

錢林森和周寧合編《中外文學交流史》，是一項工程浩大而雄心萬丈的計劃，其中包括十七卷：阿拉伯卷、北歐卷、朝鮮卷、德國卷、俄蘇卷、法國卷、加拿大卷、美國卷、葡萄牙卷、日本卷、希臘與希伯來卷、西班牙國家卷、意大利卷、印度卷、中東歐卷。其中東南亞卷由廈門大學中文系郭惠芬（下稱作者）撰寫。書分上下編兩部分，上編論中國傳統文學與東南亞文學，由古代至今，內分三章九節；下編論中國現當代新文學與東南亞文學，由1919年至今，內分六大章十八節。洋洋近六十萬言，可說是一部巨著。郭惠芬能參與這浩大的計劃，是作者的福份，而《中外文學交流史》編者能把《中國—東南亞卷》委託作者撰寫，是幸得其人。作者留學新加坡多年，她的碩士學位和博士學位都是在新加坡國立大學修讀時完成。碩論和博論也都是關於新加坡和馬來西亞華文文學的論文。就讀新加坡期間，作者治學勤勉，幾乎每天逗留在大學圖書館縮微膠捲室，翻閱早期新加坡、馬來亞華文報章的文學副刊，擷取其中的豐富資料。回到家鄉後，在廈門大學任教，教導的也是東南亞文學的課程，發表的論文也是關於這方面的範圍。從書中所論及的東南亞其他各地的文學，可見及作者依然秉持過往的認真態度，積極遍搜資料來展開她的分析，發展她的論述。她十多年都是浸泡在東南亞華文文學學科之中，所以我說編者委託作者來撰寫東南亞這一卷，可以用幸得其人來形容。