本文通過辨析比較韓國端午祭與屈原、《楚辭》的關係,揭示了韓國端午祭源自中國,後在朝鮮半島流傳過程中融入民族性和地域性特徵,成為韓國傳統文化重要組成部分這一事實。全文三個部分:(一)韓國端午祭所祭者是否為屈原之辨析。韓國端午祭所祭者原為屈原,後漸被朝鮮本民族的祭天地鬼神行為所取代,改為單獨祭祀當地山神及其他保護神。(二)江陵端午祭儀式與〈九歌〉關聯性之探討。〈山鬼〉沒有祭祀山神之祭典儀式場景的描述,而韓國江陵則完整地保留了祭祀山神的一整套儀式。(三)中華文化與韓國端午祭源流關係之揭示。韓國端午祭與中華文化是「流」與「源」的關係,將韓國端午祭來源地定為中國是符合事實的。 |