從田野到視野：跨性別／肉身的體現、重置與挑戰

From Site to Sight: Embodiment, Repositioning and Challenge of Transgender Corporeality

民族誌過程（ethnographic process）以及隨後的知識生產，一向是人類 學者的終極任務。人類學從業者經由田野工作的磨練，――彷彿一項成年禮 的考驗――，通過種種「關卡」，然後過渡到專業人員的行列。而田野工作 蒐集到的各類材料，經由研究者的梳理，寫成心得、報告，累積並成就某種 專業學識並展露研究者的學科素養。這些研究成果的發表、出版，多少也透 露各別田野工作之屬性以及主體參與的樣態。田野工作的民族誌過程，因此 是討論人類學知識形成的一個很重要的環節。而田野場域中的面對面互動， 除了是研究者與研究對象及其各種身分的相互照面與互動之外，還是某種摻 雜與夾帶著種族、階級、性別屬性的「肉身」遭遇。